1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Pronađite još titlova na SubtitleNexus.com

2
00:00:49,260 --> 00:00:50,860
Tako si napaljen.

3
00:01:13,760 --> 00:01:17,380
Oh Kota, tu si. Hvala.

4
00:01:17,380 --> 00:01:20,240
Mislio sam da ti ide dobro.

5
00:01:20,240 --> 00:01:24,640
Drago mi je da si ovdje. Uđi.

6
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Idemo.

7
00:01:44,900 --> 00:01:48,160
Sedi. Mora da ste umorni.

8
00:01:52,760 --> 00:01:54,760
Doneću nešto hladno.

9
00:02:24,500 --> 00:02:26,320
Izvinite što ste čekali.

10
00:02:28,500 --> 00:02:31,660
Izvolite.

11
00:02:42,920 --> 00:02:47,520
Bako, jesi li sigurna da si dobro?

12
00:02:47,520 --> 00:02:49,520
Kako to misliš?

13
00:02:50,720 --> 00:02:53,320
Mislim

14
00:02:55,240 --> 00:02:58,320
Zabrinut sam za tebe.

15
00:03:00,240 --> 00:03:04,520
Hvala što brineš za mene. Uvek si bio dobar prema meni.

16
00:03:06,280 --> 00:03:07,720
To nije istina.

17
00:03:08,840 --> 00:03:10,720
Češće ću te dolaziti u posetu.

18
00:03:11,460 --> 00:03:12,260
Hvala.

19
00:03:12,760 --> 00:03:14,840
Šta ćeš raditi danas?

20
00:03:16,640 --> 00:03:20,480
Ja ću ostati kod tebe.

21
00:03:22,419 --> 00:03:27,239
To je super. Zašto se ne okupamo zajedno?

22
00:03:27,699 --> 00:03:29,279
sta? Zajedno?

23
00:03:29,819 --> 00:03:33,599
Da, kupali smo se zajedno kada ste bili mali.

24
00:03:34,839 --> 00:03:36,999
Da vidim koliko si narastao.

25
00:03:49,560 --> 00:03:51,120
Kota, hajde da se okupamo.

26
00:04:00,200 --> 00:04:00,960
Ulazim.

27
00:04:25,570 --> 00:04:28,370
sta nije u redu? Požuri i skini ga.

28
00:05:24,960 --> 00:05:26,160
Idem da te operem.

29
00:07:35,420 --> 00:07:37,580
sta radis Vratite zube.

30
00:07:49,460 --> 00:07:51,040
Sedi.

31
00:07:54,840 --> 00:07:56,040
Spreman?

32
00:08:06,240 --> 00:08:06,860
ha?

33
00:09:02,079 --> 00:09:03,079
Da li boli?

34
00:09:38,240 --> 00:09:39,840
Tvoja ruka.

35
00:09:50,840 --> 00:09:52,040
sta nije u redu?

36
00:09:52,760 --> 00:09:54,040
Požuri.

37
00:09:54,540 --> 00:14:54,540
Kraj demo titlova.
Posjetite SubtitleNexus.com za kompletnu verziju